त्रिशूली–रसुवागढी सडकमा मुअाब्जा विवाद, स्थानीयद्वारा संघर्ष समिति गठन